2025-03-30
2025年3月28日14时20分,缅甸发生7.9级地震。截至当地时间30日午间,缅甸全国因28日强烈地震死亡的人数达到1700人,3400人受伤,另有约300人失踪。缅甸的灾情牵动了全球的关注,在缅华人众多,国人也非常关注缅甸地震的受灾情况。中国云南救援医疗队、中国蓝天救援云南队等队伍纷纷前往缅甸参与救灾,以实际行动诠释人类命运共同体理念。乐玩在线(中国)唯一官方网站缅甸语专业教师曹磊第一时间加入志愿团队,连续工作14个小时,将缅甸受灾人民在网络平台发出的求助信息翻译成中文并标记地址信息,供救援队参考,用专业力量为缅甸人民点亮生命的希望。曹磊告诉记者,地震发生后,对于缅甸受灾人员在网上发出的缅甸语求救信息,国内一般的救援人员无法第一时间准确理解,如果能及时翻译成中文供救援人员参考,可以提高救援效率,帮助受灾人员更快脱困。地震发生后,北京语言大学的缅甸留学生和相关教师组建了缅甸应急语言服务群,在网络平台搜集求助信息后翻译成中文,并将求助信息的具体地址、人数等信息在地图上标记,制作成求助地图分享给各救援队。3月29日下午,曹磊接到防灾科技学院经济管理学院王慧彦教授和国家应急语言服务团秘书处刘晓海老师委托