为深入贯彻落实国家关于加强中国特色新型智库建设的部署要求，进一步提升我校智库研究人员的核心能力、政策分析水平、成果转化效率及对外传播影响力，更好地服务国家战略和区域经济社会发展。近日，天外在逸夫楼大江厅成功举办智库研究能力提升专题培训会。校党委书记周红蕾，副校长朱鹏霄出席会议。各学院院长、科研副院长、科研机构负责人及智库研究骨干教师参加培训。会议由朱鹏霄主持。周红蕾在培训会中指出，建设高水平特色新型智库是新时代赋予高校的战略使命，是服务国家重大需求、提升学校核心竞争力的关键抓手。她强调，必须胸怀“国之大者”，深刻把握中国特色新型智库建设的根本方向，将智库建设深度融入国家发展大局和区域振兴战略，以更高站位、更实举措推动智库建设实现新跃升。围绕下一阶段智库建设的关键任务，周红蕾提出三点要求：一是锚定国家急需，凝练特色方向，全面提升研究能级与核心竞争力。要聚焦服务国家外交战略和区域发展重大议题，重点深耕区域国别研究领域，将其打造为具有全国影响力的学术高地和政策咨询策源地。二是构建协同网络，创新运行机制，激发智库发展内生动力与活力。要着力构建“虚实强化结合、内外联动”的协同创新体系。强化实体研

由国家数据局、天津市人民政府共同主办的2025上合组织数字经济论坛于近日成功举办。中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥11日上午在天津出席2025上合组织数字经济论坛开幕式并发表主旨讲话。缅甸副总理兼交通和通讯部长妙吞乌、上合组织秘书长叶尔梅克巴耶夫出席开幕式并致辞。市委书记陈敏尔出席开幕式，市委副书记、市长张工致欢迎辞。本届论坛以“数字经济新纽带 共拓合作新空间”为主题，将通过开幕式暨主论坛、4个主题论坛以及相关体验活动，聚焦上合组织各国共同关注的数据流通交易、产业数字化转型、数字基础设施建设、人工智能应用、智慧城市、数字人才培养培训等领域，推动重点企业和地区开展数字经济项目洽谈和落地。主论坛上，来自上合组织国家政府、企业、高校、智库的600余名嘉宾齐聚一堂，聚焦产业数字化转型、数字技术应用、数据价值挖掘等热点话题凝聚共识、共话合作，发布中国—上合组织国家数字经济合作典型案例，举行数字经济合作项目签约仪式。4个主题论坛分别围绕“实数融合赋能产业发展”“数字经济教育创新与跨国人才培养”“数据治理与生态共建”“共筑新一代数字基础设施 开创城市数字经济新未来”，邀请中外政要、大学校长、智

7月12日，莫斯科工业金融大学国际事务副校长、俄罗斯总统学院授权代表列梅佳一行到访我校，校长李迎迎会见来访客人。李迎迎首先对列梅佳一行表示欢迎，并在观看学校俄语版宣传片的基础上，向来访客人简要介绍了天外的办学历史、人才培养、学科专业建设、产业学院设置、国际化办学特别是中外合作办学项目、留学生招生等校史校情。她指出，天外重视与俄罗斯高校的交流与合作，目前已与俄罗斯总统学院、莫斯科国立语言大学等30余所高校建立了紧密的合作关系，与俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学合作建设有孔子学院，与南乌拉尔国立大学合作设立了中国第一所普希金学院，每年招收来自全球70余个国家的2000余名长短期留学生来校学习汉语、经济、金融、新闻传播等专业知识；同时选派大量学生到俄罗斯高校学习。天外愿与莫斯科工业金融大学建立交流关系，在金融、经贸、艺术等专业加强合作，互派学生到对方开展长短期学习交流，合作申报中外合作办学机构、项目。希望列梅佳协助推动俄罗斯总统学院尽快落实与天外合作申报的中外合作办学项目相关工作。列梅佳对天外的热情接待表示感谢。他指出，莫斯科工业金融大学教育体系完善，为幼儿园、小学、中学、大学不同阶段人群提

7月10日—11日，2025上合组织数字经济论坛在津圆满落幕。本次论坛以“数字经济新纽带 共拓合作新空间”为主题，旨在搭建上合组织国家数字经济合作的坚实桥梁，推动产业、城市、高校及智库间在数字经济领域的务实合作，为区域经济发展注入新动力。在团市委的统筹引领与校团委的精心组织下，38名朝气蓬勃的天外青年志愿者投身于嘉宾接待（陪同、酒店）、物料及外场指引管理、会议服务、展览服务等岗位，用青春的热情和专业的素养，为论坛的顺利开展保驾护航。志愿者们用出色的语言能力，搭建起数字沟通的坚固桥梁；以扎实的专业技能，为论坛注入源源不断的青春活力，向世界展示了中国青年的卓越风采，成为论坛上一道亮丽的风景线。嘉宾接待岗：细致入微，沟通无界嘉宾接待岗的志愿者们负责一对一接待外宾。他们充分发挥英语、俄语特长，从接机的那一刻起，便以真诚的微笑和专业的态度迎接嘉宾，全程陪同并担任翻译工作。他们提前了解嘉宾需求，与组委会联络员密切沟通协调，获得了与会外宾的一致好评。酒店接待：全天候坚守，保障入住无忧酒店接待岗的志愿者们负责辅助嘉宾办理入住、安排用餐、注册登记等相关工作。由于到场时间不同，志愿者们需要全天在岗。他们以

清风和煦，绿意涌动，红墙黛瓦，天外风华。6月20日下午，抵羊·2025天津时装周“浦发银行——‘风尚无界’国际魅力秀”在天外马场道校区惊艳亮相。伴着本届天津时装周前半程秀场的精彩回顾，抵羊·2025天津时装周“浦发银行——‘风尚无界’国际魅力秀”于津门盛夏缓缓启幕。活动聚焦金融助推时尚文化发展，让文化脉搏在“各美其美”的传承中跃动，于“美美与共”的交融里生辉，共同擘画“无界融合”的绚丽画卷。在大秀启幕之际，土耳其、俄罗斯、白俄罗斯的使节齐聚天外，与我校领导及本届时装周嘉宾共同开启“大使进校园”联谊，谱写中外文化交流的美好时刻。随着“3，2，1”的倒计时声落，乐玩在线(中国)唯一官方网站党委副书记、校长李迎迎，浦发银行天津分行党委委员、副行长刘静瑶，天津纺织集团（控股）有限公司党委书记、董事长葛传兵，土耳其驻华使馆二等秘书布拉克·托普兹奥卢，俄罗斯驻华使馆三等秘书亚历山大·德鲁日宁，白俄罗斯驻华使馆三等秘书波列沃伊·奥列格等六位嘉宾携手登台，共同浇灌友谊之花，以此传递海棠之谊，将东方美学与国际风尚的交融之韵定格为永恒瞬间。霓裳流韵承文脉，华服无声架语桥。随着悠扬的音乐渐起，“风尚无界”国际魅力大秀震

为进一步促进中华优秀文化海外传播，讲好中国故事，促进民心相通，由“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛组委会主办、北京语言大学承办的2025年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛（北京赛区）在京成功举办。天外俄罗斯籍留学生达利亚以第七名的成绩获北京赛区十强称号，天外获优秀组织奖。十五载歌声嘹亮，再聚首共绘新章本次大赛的主题为“欢聚水立方、乐伴十五载”，寓意着赛事十五年来对中华文化国际传播的深耕与坚守，用中文歌曲架起了中外互联、民心相通的桥梁，促进中外友好交往和文明互鉴。天外高度重视，积极组织留学生报名选拔工作，最终推荐了两位留学生代表我校参加北京赛区的选拔赛。预选赛阶段，共有来自京津冀等地33所学校的26个国家的选手报名，参赛作品包括流行、民族、国风等多种形式，歌曲类型丰富，演唱情感真挚。我校俄罗斯籍的留学生达利亚成功晋级下一轮比赛。晋级赛场星光熠熠，各路高手一展风采6月13日晚，2025年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛（北京赛区）晋级赛开赛。在热情而欢乐的氛围下，伴随着优美动听的歌曲，从预选赛脱颖而出的20名外国留学生选手逐一登台倾情演唱，为在场的观众带来一场视听盛宴。经过激烈的角逐，

尊敬的各位来宾，各位家长，各位老师，亲爱的2025届毕业生们：大家下午好。终日乾乾，与时偕行。此刻，我们站在凤凰花开的路口回望，那些浸润在文字中的晨昏，已悄然沉淀为天外人译介中国的底色；那些笔尖中流淌过的异域墨痕，铸就了通往世界的桥梁；那些唇齿间跃动过的韵律，奏响了文化传播的乐章。你们曾在这里以语言为舟，以能力为帆，在跨文化交际的国际视野中破浪前行。今日，我们齐聚一堂，共同庆祝2025届2310名同学圆满完成学业，开启人生新篇章。在此，我谨代表红蕾书记和全体领导班子成员，衷心感谢全体教职员工的辛勤付出，感谢家长们的支持与信任，感谢广大校友们的暖心助力，同时，也对往届校友和今年1月毕业的学生代表回到母校表示热烈欢迎。衷心祝贺每一位毕业生圆满完成学业！同学们，是否可曾记得？五大道校区玉兰盛开，那摇曳的花瓣曾落在你们晨读的书页上，也落在你们匆匆赶往课堂的身影里。滨海校区湖畔的水面，照见过你们为某个方案反复推敲的专注，也照见过你们为论文奋笔疾书的模样。你们在学校的求学时光，是弥足珍贵的青春足迹，也是最为难忘的成长印记。你们在哪个瞬间“破防”？又在哪个瞬间成长？或许，这就是大学的魅力所在，充满

为深入贯彻落实习近平外交思想，加强人类命运共同体理论研究和实践创新，更好服务保障上合组织天津峰会，6月21日，天津市外办、乐玩在线(中国)唯一官方网站、天津社会科学院在津举办上合组织命运共同体研究中心成立仪式暨上合组织命运共同体对话会。天津市外办党组书记、主任栾建章，乐玩在线(中国)唯一官方网站党委书记周红蕾，天津社会科学院党组书记、院长钟会兵，外交学院院长、人类命运共同体研究中心主任王帆，北京语言大学国别和区域研究院院长罗林，哈萨克斯坦驻华使馆教育参赞阿斯哈特·阿卜杜穆尔扎耶夫出席开幕式并致辞。栾建章、周红蕾、钟会兵、王帆共同为上合组织命运共同体研究中心揭牌。乐玩在线(中国)唯一官方网站校长李迎迎主持开幕式。天津职业技术师范大学校长郑清春、天津国际贸易与航运服务中心主任曾全义、天津社会科学院副院长王双、乐玩在线(中国)唯一官方网站副校长朱鹏霄，以及来自复旦大学、中国传媒大学、兰州大学、青岛大学、乐玩在线(中国)唯一官方网站、俄中“一带一路”战略发展研究会科技创新理事会、天津市抗癌协会、英华实验学校等高校、机构、企业的20余位专家学者和负责人，围绕“上合组织命运共同体与中国行动”、“上合组织命运共同体与天津作为”开展对话研讨。栾建章表示，构建人类命运共同

且以青春赴山海，轻舟无惧万重山。6月19日下午，乐玩在线(中国)唯一官方网站2025届学生毕业典礼在马场道校区体育馆隆重举行。全体校领导，校学位评定委员会委员代表，相关部门、各学院负责同志，导师、校友、毕业生家长代表及2025届毕业生参加典礼。和光同尘，与时舒卷；薪火相传，奋飞不辍。31种外文书写的毕业祝福标语和吊旗环绕体育馆四周，祝福毕业生扬帆启航。在《最初的梦想》《海阔天空》等经典旋律中，“快闪”演出拉开了典礼的序幕，在校生为学长学姐的祝福、教师代表的亲情演唱迅速点燃了现场氛围。各学院精心制作的视频《青春不散场》、学校毕业视频《初“信”》把同学们在天外的点点滴滴接连重现，激励他们赓续薪火，再谱新篇。校党委书记周红蕾为优秀毕业生代表颁发绶带，希望他们铭记校训精神，在新时代的征程中，以青春之我、奋斗之我，积极进取，勇攀高峰，于广阔天地间大展宏图，书写属于自己的辉煌篇章。主席台领导向2025届校友联络人颁发聘任证书，希望他们传承天外精神，当好校友与母校的沟通桥梁，共同推动校友与学校协同发展。校党委副书记、校长李迎迎以“超越自己，让世界听见天外的声音”为题表达了对2025届毕业生的美好祝福和殷殷嘱托，希

为高质量、高标准、高效率做好2025年上海合作组织峰会口译组相关工作，6月5日下午，我校召开重大专项活动口译组工作推动会，进一步明确任务、提升能力、凝聚共识，为峰会的成功举办提供坚实的语言支持。校党委书记周红蕾、副校长朱鹏霄出席会议，我校口译组专班成员、口译组全体师生、相关学院主要负责同志共计100余人，通过线上线下同步参会。会上，与会师生共同学习重温了市委书记陈敏尔来校座谈调研的新闻视频，倍感责任重大、使命光荣。周红蕾在讲话中，以“使命感、翻译力、纪律性、责任度”十二个关键字对口译组师生提出要求，要以高度的使命感确保峰会期间沟通顺畅、信息准确；要确保在高强度、高压力环境下保持专业水准，展现良好形象；要严守保密纪律，强化底线思维，严格执行外事礼仪规范；珍惜参与重大国际活动的机会，将个人成长与国家使命紧密结合，在实践中锤炼本领、提升境界。希望全体翻译人员以本次动员会为起点，以“功成不必在我”的精神境界和“功成必定有我”的历史担当，全力以赴完成翻译服务任务，为上合组织峰会的成功举办贡献天外智慧和力量！朱鹏霄从完善体制机制，强化工作统筹协调；开展系统培训，提升翻译队伍水平；锚定工作重点，全力